Ailee ft. Yoon Mirae - Home (French Lyrics Version)

↷ 𝘗𝘢𝘳𝘰𝘭𝘦𝘴 𝘦𝘯 𝘥𝘦𝘴𝘤𝘳𝘪𝘱𝘵𝘪𝘰𝘯 ↷
Si vous avez des questions, déroulez la description et lisez-la pour trouver vos réponses. Si elles n'y sont pas, posez-les moi en commentaire et j'y répondrai le plus vite possible !

➤ 𝗔𝗜𝗟𝗘𝗘 - 𝗛𝗢𝗠𝗘
MV : https://www.youtube.com/watch?v=kPv0V1DGLC8
1theK (원더케이) : https://www.youtube.com/channe....l/UCweOkPb1wVVH0Q0Tl

➤ 𝗖𝗥𝗘𝗗𝗜𝗧𝗦 : 𝘯𝘰 𝘤𝘰𝘱𝘺𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘪𝘯𝘧𝘳𝘪𝘯𝘨𝘦𝘮𝘦𝘯𝘵 𝘪𝘯𝘵𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥
▬ original lyrics
Ailee, Yoon Mirae, Heo Seong-Jin, Ha Hyeong-Joo
▬ audio
1theK (원더케이) : https://www.youtube.com/channe....l/UCweOkPb1wVVH0Q0Tl

➤ 𝗣𝗔𝗥𝗢𝗟𝗘𝗦 𝗣𝗔𝗥 𝗛𝗢𝗡𝗟𝗢𝗢𝗞𝗜𝗘 : 𝘧𝘳𝘦𝘯𝘤𝘩 𝘭𝘺𝘳𝘪𝘤𝘴 𝘢𝘳𝘦 𝘮𝘪𝘯𝘦
Je t'attends toujours...

Hey

Salut
Quoi de neuf chez toi ?
Est-ce que tu te portes bien ?
Et comment vont les tiens ? - Hey...

Salut
Ne te manquerais-je pas ?
Tu te dis insensible
Mais tu n'es pas invincible

« Je ne le regretterai jamais »
Cinq mots et puis tu t'en vas - Hey...
Ton mensonge, garde tous tes mensonges
You need me - You need me, yeah

Pour être franche, je t'attends toujours
Faisant les cent pas dans le séjour
Je repasse sans cesse en boucle le jour où

Tu n'es pas rentré - Dis-moi pourquoi
Home - Home
Quand tu m'as appelé, tu m'as dit ça
Home - Home
« À chaque fois que j'suis loin de toi - Yeah
Je veux vite rejoindre tes bras
Et je jure de revenir seul »
Des heures après, je me suis retrouvée seule

Je le sais
C'est idiot ce que je fais
J'en suis bien consciente
J'espère seule durant l'attente
J'ne mens pas, je ne te mens pas
Believe me - Believe me, yeah

L'avenir que nous nous sommes promis
Qu'il te torture bien l'esprit
Pendant ce temps, je me repasse en boucle le jour où

Tu n'es pas rentré - Dis-moi pourquoi
Home - Home
Quand tu m'as appelé, tu m'as dit ça
(Mais pourquoi ?)
Home - Home
« À chaque fois que j'suis loin de toi, yeah
Je veux vite rejoindre tes bras
Et je jure de revenir seul »
Des heures après, je me suis retrouvée seule

Oh - Même si je vais voir ailleurs
Mon regard est toujours porté sur l'heure
Le seul homme que je veux voir c'est toi
Alors ne pars pas

Hey - Mes derniers mots ont été
Don't look back and just let go
Sur le moment, trop de fierté
But I don't want to be alone
Maintenant, j'ai juste l'air d'une pauvre conne
À attendre que tu sonnes
You are my man, come and get me
I'm forever your girl
Yes - Dis-le franchement, au fond toi aussi, tu ne désires que moi
Ne sois pas timide, tu me manques aussi alors viens plus près de moi
Notre fil se défait pour se renouer mais il ne cassera pas
Je suis celle qu'il te faut, tu ne trouveras jamais d'autres femmes comme moi
You need me - Come home

Tu me manques, je n'attends que toi
Home - Home
C'est le moment où tu reviens vers moi
(Pourquoi ne rentres-tu toujours pas ?)
Home - Home
Où es-tu ? Où es-tu ? - Yeah
Je veux vite rejoindre tes bras - Yeah
Je suis seule, où es-tu ?
Reviens dans notre paradis qu'est chez nous

➤ 𝗤𝗨'𝗘𝗦𝗧-𝗖𝗘 𝗤𝗨'𝗨𝗡𝗘 “𝗙𝗥𝗘𝗡𝗖𝗛 𝗟𝗬𝗥𝗜𝗖𝗦 𝗖𝗢𝗩𝗘𝗥” 𝗢𝗨 𝗙𝗟𝗖 ?
Une adaptation française... Non chantée ? Ne pas confondre avec un simple cover ou une traduction (vostfr). J'aurais bien aimé chanter mais je préfère largement les adaptations françaises qui me prennent pas mal de temps, sans compter la réalisation de la vidéo, qui n'est pas ouf non plus ! Bon, je n'ai pas de définition exacte, alors j'espère que vous voyez où je veux en venir. Dans tous les cas, j'essaye d'adapter la version originale en français. J'essaye jusqu'à ce que le rendu me plaise bien.

➤ 𝗟𝗢𝗚𝗜𝗖𝗜𝗘𝗟𝗦 𝗨𝗧𝗜𝗟𝗜𝗦𝗘𝗦
Movie Maker
Photofiltre